-
1 все возможности
Все возможности-- It seems unlikely that the full potential of this class inferences has been employed yet in natural language understanding system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все возможности
-
2 все возможности
General subject: come to the end of tether -
3 имеются все возможности
Имеются все возможности (образования)-- In the present case, analogy would suggest that there is every possibility of a strong pulse being generated at each load drop.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеются все возможности
-
4 исчерпывать все возможности
Исчерпывать все возможности-- All possibilities for the recovery of the waste should be exhausted before ultimate disposal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исчерпывать все возможности
-
5 реализовать все возможности
Реализовать все возможности-- The multiunit control system has been through many functional changes in order to realize the full potential of the installed power plant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > реализовать все возможности
-
6 взвешивать все возможности
-
7 расстрелять все свои патроны исчерпать все возможности
General subject: have shot boltУниверсальный русско-английский словарь > расстрелять все свои патроны исчерпать все возможности
-
8 выжимать все возможности из
Phraseological unit: beat the bag out ofУниверсальный русско-английский словарь > выжимать все возможности из
-
9 за неделю я исчерпал все возможности ограниченного меню этой гостиницы
Универсальный русско-английский словарь > за неделю я исчерпал все возможности ограниченного меню этой гостиницы
-
10 изучить все возможности
General subject: explore all avenuesУниверсальный русско-английский словарь > изучить все возможности
-
11 иметь все возможности
General subject: be well-placed (для того, чтобы... - for...)Универсальный русско-английский словарь > иметь все возможности
-
12 иметь все возможности (для того), чтобы (...)
General subject: well placed (to do smth) (напр.: Britain is well placed to be one of 'great success stories of the 21st century', Chancellor Gordon Brown told ministerial colleagues today.)Универсальный русско-английский словарь > иметь все возможности (для того), чтобы (...)
-
13 использовать все возможности
1) General subject: explore every avenue, leave no avenue unexplored ( or explore every avenue), pull out all the stops, leave no stone unturned, use all possibilities2) Makarov: leave no avenue unexploredУниверсальный русско-английский словарь > использовать все возможности
-
14 испробовать все возможности
Makarov: explore every avenueУниверсальный русско-английский словарь > испробовать все возможности
-
15 исчерпавший все возможности
Diplomatic term: throughУниверсальный русско-английский словарь > исчерпавший все возможности
-
16 исчерпать все возможности
1) General subject: arrive at one's finger-ends, arrive at one's finger-tips, be at the end of one's resource, come to the end of tether, get to the end of tether, have shot bolt, to be at the end of ( one's) resources, to be at the end of (one's) rope, exhaust all possibilities2) American: be at the end of row, to be at the end of ( one's) row3) Makarov: be at the end of resources, be at the end of tether, get to the end of ( one's) tether, come to the end of tetherУниверсальный русско-английский словарь > исчерпать все возможности
-
17 предоставлять все возможности
Diplomatic term: accord full facilities for sthУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять все возможности
-
18 стремление реализовать все возможности бытия в мире
Aviation medicine: becoming (Бинсвангер, Босс)Универсальный русско-английский словарь > стремление реализовать все возможности бытия в мире
-
19 иметь все возможности , чтобы
Универсальный русско-английский словарь > иметь все возможности , чтобы
-
20 иметь все возможности для того, чтобы
General subject: (располагать)(ми)(ями)(...) be best placed (напр., FAO headquarters is best placed to deal with global issues)Универсальный русско-английский словарь > иметь все возможности для того, чтобы
См. также в других словарях:
использовавший все возможности — прил., кол во синонимов: 2 • нажавший на все педали (2) • нажавший на все пружины (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Возможности браузера Opera — Содержание 1 Отображение страниц 1.1 Масштаб страницы … Википедия
Все псы попадают в рай — англ. All Dogs Go To Heaven Постер … Википедия
Возможности и ограничения перцептронов — Логическая схема перцептрона с тремя выходами Основная статья: Перцептрон Перцептрон является одной из первых моделей искусстве … Википедия
Возможности лабораторные — Лабораторные возможности (laboratory capability): материальные, территориальные и информационные ресурсы, персонал, его умения и знания, предоставляемые для предполагаемых исследований. Примечание Оценка лабораторных возможностей может включать в … Официальная терминология
ВНУШЕНИЕ, ОХВАТЫВАЮЩЕЕ ВОЗМОЖНОСТИ ОДНОГО КЛАССА — En.: Suggestion covering all possibilities of response Внушение, обращенное на все возможности внутри одного класса явлений, близко к открытому внушению, поскольку пациент неосознанно выбирает то, что ему подходит. Здесь, как и в открытом… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Нажимать (на) все педали — НАЖИМАТЬ (НА) ВСЕ ПЕДАЛИ. НАЖАТЬ (НА) ВСЕ ПЕДАЛИ. Прост. Экспрес. Прилагать все усилия, использовать все возможности для выполнения чего либо. Я весь с головой ушёл в работу. Нажимаю на все педали (Н. Островский. Письмо А. А. Жигаревой, 5 февр.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Нажать (на) все педали — НАЖИМАТЬ (НА) ВСЕ ПЕДАЛИ. НАЖАТЬ (НА) ВСЕ ПЕДАЛИ. Прост. Экспрес. Прилагать все усилия, использовать все возможности для выполнения чего либо. Я весь с головой ушёл в работу. Нажимаю на все педали (Н. Островский. Письмо А. А. Жигаревой, 5 февр.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
во все тяжкие — разг. нареч. качеств. обстоят.; = во вся тяжкая Используя все пути, все возможности (начать делать что либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нажавший на все педали — прил., кол во синонимов: 2 • использовавший все возможности (2) • нажавший на все пружины (2) … Словарь синонимов
нажавший на все пружины — прил., кол во синонимов: 2 • использовавший все возможности (2) • нажавший на все педали (2) … Словарь синонимов
